Утрау | Айдентика для отеля | Branding hotel

•

УТРАУ

ЗАГОРОДНЫЙ КЛУБ

(рус)

_____

О БРЕНДЕ

Утрау - это загородный эко-отель, расположенный всего в 40 минутах от Казани. Компания транслирует ценности экологичности, комфорта и уюта, а также полного расслабления души и тела, что крайне важно в суете большого города. Философия компании заключается в прогрессивном, современном, активном движении, но с сохранением и уважением традиций культуры Татарстана. Утрау - не просто про комфорт, уровень, качество и отдых, а также про настоящий образ жизни, сформированный спокойным, медитативным отношением к жизни. Это место - мечта для любого городского жителя, желающего перезагрузиться, соединиться с природой и ощутить на себе по-настоящему качественный, высокий уровень услуг.

_____

ЗАПРОС

Необходимо разработать фирменный стиль компании с сохранением ранее созданного шрифта и отражением главных ценностей и философии отеля. В стилистике хотелось бы показать и отразить уровень, качество и премиальный подход, лаконичность и сдержанность, но в то же время открытость и спокойствие, доброжелательность и уют. Приветствуются традиционные и натуральные мотивы, как основной вектор развития и принципов компании.

(eng)

________

ABOUT THE BRAND
Utrau is a country eco-hotel located just 40 minutes from Kazan. The company broadcasts the values of environmental friendliness, comfort and coziness, as well as complete relaxation of the soul and body, which is extremely important in the bustle of a big city. The philosophy of the company lies in a progressive, modern, active movement, but with the preservation and respect for the traditions of the culture of Tatarstan. Morning is not just about comfort, level, quality and relaxation, but also about a real lifestyle, formed by a calm, meditative attitude to life. This place is a dream for any city dweller who wants to reboot, connect with nature and experience a truly high-quality, high level of services.

________

REQUEST
It is necessary to develop a corporate identity for the company, preserving the previously created font and reflecting the main values and philosophy of the hotel. In the style, I would like to show and reflect the level, quality and premium approach, conciseness and restraint, but at the same time openness and calmness, goodwill and comfort. Traditional and natural motives are welcome as the main vector of development and principles of the company.

(рус)

Концепция логотипа заключается в отражении силуэта растения и 4 принципов компании, лежащих в основе лепестков: экологичность, качество, уверенность, спокойствие.

Знак растения ассоциируется с философией компании и указывает нам на экологичность и чистоту, открытость и спокойствие.

(eng)

The concept of the logo is to reflect the silhouette of the plant and the 4 principles of the company that underlie the petals: environmental friendliness, quality, confidence, calmness.

The sign of the plant is associated with the philosophy of the company and indicates to us environmental friendliness and cleanliness, openness and tranquility.

ТАТАРСКИЕ МАЛЬДИВЫ

УТРАУ

(рус)

_________

характер
Премиальность, спокойствие, экологичность, свежесть, расслабление.

_________
ЗАПРОС
Разработка дочернего логотипа для внутренней базы отдыха utrau, с сохранением подхода и стиля основного логотипа и компании, но с внедрением прогрессивности и узнаваемости внутренней части. Необходимо отразить характер и показать, что здесь ждет еще больший релакс, премиальность и уверенность в услуге.

(eng)

_________

CHARACTER
Premium, tranquility, environmental friendliness, freshness, relaxation.

__________

REQUEST
Development of a child logo for the utrau indoor recreation center, maintaining the approach and style of the main logo and the company, but introducing progressiveness and recognizability of the interior. reflect the character and show that even more relaxation, premium and confidence in the service awaits here.